Aller au contenu
Pareil au même
Pareil au même
Mentions légales et confidentialité

Nom de domaine et marque déposée : différences, conflits et protection juridique

Une marque déposée et un nom de domaine ne répondent pas au même régime juridique, même quand ils portent le même nom. La marque s'acquiert par un dépôt à l'INPI, dans une ou plusieurs classes de la classification de Nice, et confère un monopole d'exploitation sur des produits ou services précis pendant dix ans renouvelables.

Mis à jour le

Marque déposée et nom de domaine, deux droits distincts

Le nom de domaine, lui, s'obtient auprès d'un bureau d'enregistrement (registrar) selon la règle du premier arrivé, premier servi : deux domaines identiques ne peuvent techniquement pas coexister, mais rien n'empêche que ce nom porte atteinte à une marque antérieure. Les registrars ne vérifient pas ce point avant l'enregistrement.

Ces deux droits sont donc complémentaires mais indépendants l'un de l'autre :

Marque déposéeNom de domaine
OrganismeINPI (ou EUIPO, OMPI)Registrar accrédité
Fondement du droitDépôt + classes de produits/servicesPremier arrivé, premier servi
Durée10 ans renouvelablesSelon la durée d'enregistrement choisie
PortéeProtège l'usage commercial du signeRéserve uniquement l'adresse technique

Avant de choisir un nom, l'outil Pareil au même permet de vérifier si un nom de marque est déjà pris et d'en connaître le statut sur plusieurs extensions.

Choisir un nom de domaine sans porter atteinte à une marque existante

Réserver un nom de domaine reste techniquement ouvert au premier arrivé, premier servi : aucun bureau d'enregistrement ne vérifie si le nom heurte une marque existante avant de valider la réservation. Cette vérification préalable reste à la charge de celui qui choisit le nom, pas du registrar.

Un nom de domaine devient problématique face à une marque déposée quand deux conditions se rejoignent : une identité ou une ressemblance suffisante entre les signes, et une activité qui recoupe les produits ou services couverts par la marque antérieure. Un nom quasi identique dans un secteur totalement étranger n'entraîne pas systématiquement un conflit, sauf si la marque bénéficie d'une renommée particulière, auquel cas la protection s'étend au-delà de sa classe de dépôt.

Avant de choisir un nom, deux vérifications s'imposent :

  • s'assurer que le nom de domaine visé n'est pas pris, sur les extensions envisagées (.fr, .com, .eu notamment) ;
  • vérifier qu'aucune marque proche n'existe déjà dans un secteur voisin, via une recherche d'antériorité.

L'outil Pareil au même permet de vérifier si un nom de marque est déjà pris auprès de l'INPI et de connaître en parallèle le statut du nom de domaine correspondant, sans se substituer à une analyse de risque complète.

Conflit entre une marque antérieure et un nom de domaine postérieur

Quand une marque déposée existe déjà et qu'un nom de domaine identique ou proche est réservé après elle, le titulaire de la marque peut agir, à condition que sa marque soit valable et enregistrée dans une classe de produits ou services en lien avec l'activité exercée sur le site. Le conflit ne se limite pas au nom : l'examen porte aussi sur les dates de dépôt et d'usage, sur les classes concernées et sur le risque réel de confusion pour le public, pas seulement sur la ressemblance des noms.

Avant d'agir, ou avant de choisir un nom, il est possible d'examiner les registres de marques pour situer les dépôts existants et leurs classes. Un outil comme Pareil au même permet de vérifier si un nom de marque est déjà pris en le comparant aux marques françaises, européennes et internationales, à l'écrit et à l'oral ; il ne dit toutefois rien du nom de domaine lui-même, ni de la proximité réelle des activités.

Face à un cas concret, l'analyse des classes de la classification de Nice et l'avis d'un conseil en propriété industrielle restent nécessaires avant toute démarche.

Guide

Comprendre la recherche d'antériorité

Comment situer les marques déjà déposées et leurs classes avant de choisir un nom de domaine.

Lire le guide « Comprendre la recherche d'antériorité »

Quand une marque est déposée après votre nom de domaine

L'inverse peut aussi se produire : un nom de domaine est réservé en premier, puis quelqu'un dépose la même dénomination comme marque plus tard. Le titulaire du nom de domaine ne détient alors aucun droit de marque automatique, même après plusieurs années d'usage : seul un dépôt à l'INPI confère une protection de ce type. Si le nom de domaine a été exploité publiquement et de bonne foi avant le dépôt, cet usage antérieur peut, dans certains cas, être invoqué pour contester la validité de la marque déposée après coup, mais cela s'apprécie au cas par cas, devant un juge.

Pour limiter ce risque, il est possible de mettre en place une surveillance des marques nouvellement déposées reprenant le nom du site, en parallèle d'une veille sur les noms de domaine proches. Avant de choisir un nom pour un site, vérifier si un nom de marque est déjà pris permet d'anticiper une partie de ces situations, sans remplacer un avis de spécialiste sur un dossier précis.

Information : Un domaine n'est pas une marque

Exploiter un nom de domaine, même pendant plusieurs années, ne vous donne aucun droit de marque automatique : seul un dépôt à l'INPI confère une protection de ce type.

Procédures pour récupérer un nom de domaine reprenant votre marque

Récupérer un nom de domaine repris sans droit passe par plusieurs voies, à choisir selon l'urgence et le budget. La procédure amiable reste la première étape : contacter le titulaire du nom de domaine, si possible via le service Whois du registre, pour demander un transfert ou une négociation. Cette démarche coûte peu mais dépend entièrement de la bonne volonté de l'autre partie.

Quand le dialogue échoue, deux procédures extrajudiciaires existent pour les cas de mauvaise foi caractérisée (cybersquattage) :

ProcédureExtensions concernéesDélai moyenCoût indicatif
SYRELI (AFNIC).fr, .re, .pm, .tf, .wf, .ytEnviron 2 moisGratuit
UDRP (OMPI).com, .net, .org et autres génériquesEnviron 2 à 4 moisPlusieurs milliers d'euros

La voie judiciaire, devant le tribunal judiciaire, reste possible en parallèle ou à défaut, notamment pour obtenir des dommages-intérêts. Dans tous les cas, la marque doit être valable : une recherche d'antériorité sérieuse en amont limite le risque de voir sa propre demande contestée. Pour un dossier précis, l'avis d'un conseil en propriété industrielle ou d'un avocat reste recommandé.

Stratégie pour protéger conjointement sa marque et son nom de domaine

Marque et nom de domaine forment un couple qu'il vaut mieux construire ensemble plutôt qu'en deux temps séparés. Avant tout dépôt, une recherche d'antériorité permet de vérifier qu'une dénomination proche n'est pas déjà enregistrée dans une classe de Nice voisine de votre activité, pendant qu'un contrôle en parallèle des extensions (.fr, .com, .eu, entre autres) évite de choisir un nom déjà retenu comme adresse web. L'outil Pareil au même permet de vérifier si un nom de marque est déjà pris auprès des marques françaises, européennes et internationales, et d'afficher au passage le statut des principales extensions ; il ne cherche en revanche pas dans le registre des noms de société, et ne juge ni la proximité des produits, ni la notoriété d'un nom.

Une fois la marque déposée, réserver rapidement les extensions utiles limite le risque qu'un tiers les prenne entretemps. Pour comparer les coûts, les guides sur le prix d'un dépôt de marque et les chiffres clés du dépôt de marque donnent les montants en vigueur.

Vérifier un nom

Questions fréquentes sur le nom de domaine et la marque déposée

Déposer une marque garantit-il le nom de domaine correspondant ?

Non. Ce sont deux registres distincts, gérés par des organismes différents (INPI pour les marques, bureaux d'enregistrement pour les noms de domaine). Déposer une marque ne réserve pas automatiquement le nom de domaine associé : il faut l'enregistrer séparément, idéalement dans les mêmes jours, pour éviter qu'un tiers ne le prenne dans une extension convoitée.

Faut-il réserver son nom de domaine avant ou après le dépôt de marque ?

Il est plus prudent de vérifier la disponibilité du nom de domaine avant de finaliser le dépôt de marque, puis de réserver les deux presque simultanément. Attendre la publication au BOPI (environ six semaines) laisse une fenêtre pendant laquelle un tiers peut repérer le nom et enregistrer le domaine correspondant.

Quelqu'un peut-il déposer une marque identique à mon nom de domaine ?

Oui, si vous n'avez pas vous-même déposé de marque. Un nom de domaine seul ne constitue pas une marque et n'empêche pas un tiers de déposer ce nom auprès de l'INPI, sous réserve d'un usage antérieur suffisant que vous pourriez opposer. Faire une recherche d'antériorité régulière permet de détecter ce type de dépôt tôt.

Pareil au même permet-il de vérifier un nom avant de le déposer ?

Oui, l'outil permet de vérifier si un nom de marque est déjà pris parmi les marques françaises, européennes et internationales, et indique le statut des principales extensions de nom de domaine. Il ne recherche pas les noms de société, ne juge pas la proximité des produits ni la notoriété : une absence de résultat n'indique jamais qu'un nom est libre.

Pour aller plus loin

D'autres guides

Sources

Vérifier un nom