Aller au contenu
Pareil au même
Pareil au même
Mentions légales et confidentialité

Nom de société : le choisir, vérifier s'il est déjà pris, le protéger

Une entreprise porte souvent plusieurs noms à la fois : celui de ses statuts, celui de sa vitrine, celui de son site, parfois celui de ses produits. Chacun obéit à ses propres règles et se vérifie dans un registre différent. Ce guide explique ce que recouvre chaque nom, où chercher si un nom de société est déjà utilisé, ce que dit la loi quand deux noms se ressemblent, comment trouver et trier des idées de nom, et pourquoi le dépôt d'une marque reste une étape à part.

Mis à jour le

Nom de société, nom commercial, enseigne, marque, nom de domaine : quelles différences ?

La dénomination sociale est le nom officiel de la société. Le nom commercial est celui sous lequel le public la connaît. L'enseigne signale un établissement. La marque distingue des produits ou des services. Le nom de domaine est l'adresse d'un site. Ces cinq noms n'ont pas le même statut et ne protègent pas la même chose.

Les cinq noms d'une entreprise : ce qu'ils désignent, comment le droit naît, leur portée
NomCe qu'il désigneComment le droit naîtPortée
Dénomination socialeLa société elle-même, en tant qu'entité juridiqueImmatriculation au Registre national des entreprises (RNE)Tout le territoire national
Nom commercialL'activité commerciale telle que les clients la connaissentPremier usage public (factures, publicités, prospectus)En général, la zone où l'entreprise a sa clientèle
EnseigneLe lieu d'exploitationPremier usage publicEn général, la zone où l'entreprise a sa clientèle
MarqueDes produits et services précisEnregistrement à l'INPI (ou à l'EUIPO, à l'OMPI)Le territoire et les produits et services désignés
Nom de domaineUn site internetRéservation, « premier arrivé, premier servi »L'adresse réservée, pour l'extension choisie

La dénomination sociale

Toute société en a une, et elle est obligatoire, par exemple pour une SARL, une EURL, une SAS, une SASU, une SA ou une SNC. Selon Entreprendre Service Public, les associés la choisissent « ensemble et librement », avant de rédiger les statuts. Elle peut être inventée, évoquer l'activité ou reprendre le nom d'un associé ; elle peut contenir des lettres, des chiffres et certains caractères spéciaux. Elle est toujours précédée ou suivie de la forme juridique (« Brovanel SAS ») et, pour les SA, SAS et SARL, du capital social. Pour une société civile, on parle de raison sociale.

La société devient propriétaire de sa dénomination au moment de son immatriculation. L'INPI précise que ce droit vaut sur tout le territoire national.

Le nom commercial et l'enseigne

Le nom commercial est le nom « sous lequel une société est connue du public pour ses activités commerciales », dit l'INPI. Il peut être identique à la dénomination ou différent : la société Brovanel peut exploiter une boutique sous le nom « Atelier Tamerlio ». Pour un artisan ou une profession libérale, on parle de nom professionnel. L'enseigne, elle, est apposée sur la façade et sert à localiser l'établissement.

Ces deux noms sont protégés dès leur premier usage public, à condition d'être utilisés régulièrement : c'est l'usage, et non l'inscription au registre, qui fait naître le droit. Leur protection est en général limitée à la zone où l'entreprise a une activité ou une clientèle : une ville, un département, une région.

La marque et le nom de domaine

La marque est le seul de ces noms qui passe par un dépôt. Le Code de la propriété intellectuelle le dit en une phrase : « La propriété de la marque s'acquiert par l'enregistrement. » Elle protège le nom pour les produits et services désignés dans le dépôt.

Le nom de domaine, enfin, se réserve auprès d'un bureau d'enregistrement. Pour l'INPI, il « n'est pas un titre de propriété industrielle » et il n'identifie pas la société, mais le site auquel il donne accès.

Micro-entreprise : quel nom pour une entreprise individuelle ?

En entreprise individuelle, micro-entreprise comprise, le nom officiel est votre nom de famille et votre prénom, précédés ou suivis de la mention « entrepreneur individuel » ou « EI ». Vous ne le choisissez pas. Vous pouvez en revanche ajouter un nom commercial, facultatif, que vos clients retiendront plus facilement.

Entreprendre Service Public appelle ce nom officiel la « dénomination » de l'entreprise individuelle. Il doit figurer sur tous les documents professionnels (factures, commandes, publicités, correspondance, etc.) et ne change qu'en cas de changement de nom ou de prénom. Sa protection est automatique dès l'immatriculation.

Pour le nom commercial, Entreprendre Service Public indique de le déclarer lors de l'immatriculation, sur le guichet des formalités des entreprises, ou dans le mois qui suit s'il arrive après. Le droit sur ce nom, lui, naît de son usage, comme pour une société.

Un exemple inventé. Jeanne Dupont crée une micro-entreprise de bougies. Son nom officiel est « Jeanne Dupont EI ». Elle choisit le nom commercial « Atelier Quenivo », qu'elle déclare à l'immatriculation. Ce nom n'est pas une marque : pour savoir si quelqu'un d'autre l'utilise déjà, elle doit le chercher parmi les entreprises et parmi les marques.

Le Code de la propriété intellectuelle prévoit une exception pour le nom de famille : une marque ne permet pas d'interdire à une personne physique d'utiliser son propre nom de famille dans la vie des affaires, « conformément aux usages loyaux du commerce ». Cette exception ne s'étend pas à un nom commercial inventé comme « Atelier Quenivo ».

Comment savoir si un nom de société est déjà pris ?

Cherchez le nom dans trois familles de registres : les entreprises (Annuaire des Entreprises, DATA INPI pour le RNE), les marques (base marques de DATA INPI) et les noms de domaine (Afnic pour le .fr). Un nom absent d'un registre peut être pris dans un autre, et la recherche gratuite de l'INPI dans les marques ne trouve que les noms écrits pareil.

Les entreprises : Annuaire des Entreprises et DATA INPI

L'Annuaire des Entreprises (annuaire-entreprises.data.gouv.fr) est un service public de recherche d'entreprises. Tapez-y le nom : il cherche parmi les entreprises françaises, par nom, par adresse ou par dirigeant. Pour chaque entreprise trouvée, regardez son activité, son adresse et si elle est active ou cessée. Son API de recherche précise que les entreprises « non-diffusibles » n'y sont pas accessibles : une entreprise peut donc exister sans ressortir d'une recherche par nom.

DATA INPI donne accès au Registre national des entreprises. Depuis le 1er janvier 2023, le RNE remplace notamment le registre national du commerce et des sociétés et le répertoire des métiers, et toute entreprise ayant une activité commerciale, artisanale, agricole ou indépendante doit y être enregistrée. Selon Entreprendre Service Public, la base de l'INPI « donne accès aux dénominations sociales, aux noms commerciaux et aux enseignes inscrits au RNE et au RCS ». La recherche simple se fait par dénomination ou par numéro Siren.

Dans les deux cas, cherchez aussi les variantes du nom : pluriel, orthographe proche, prononciation. Et comme un nom commercial ou une enseigne naît de l'usage (voir plus haut), une boutique de quartier peut porter votre nom sur sa façade sans que votre recherche la trouve.

Les marques

Un nom de société peut entrer en conflit avec une marque, et les marques relèvent d'un autre registre que les entreprises. Sur DATA INPI, la base marques couvre les marques françaises, de l'Union européenne et internationales. L'INPI la présente comme « un premier niveau de recherche (à l'identique) ». Une marque qui se prononce comme votre nom sans s'écrire pareil n'y ressort donc pas forcément. Le guide recherche d'antériorité détaille sa couverture et comment aller plus loin.

Les noms de domaine

Pour le .fr, le Whois de l'Afnic permet de tester la disponibilité d'un nom et de ses variantes orthographiques. L'Afnic note qu'il est « d'usage » pour une entreprise de réserver plusieurs noms (avec tiret ou accent, par exemple). Un domaine libre ne dit rien des droits des autres sur le nom ; un domaine pris ne signifie pas non plus que le nom est une marque.

La recherche payante de l'INPI

L'INPI propose aussi une recherche payante par similarité, parmi les marques, les noms de société ou les deux. Elle coûte 50 € pour les marques seules ou pour les noms de société seuls, jusqu'à trois classes ou trois groupes d'activités, et 80 € pour les deux ensemble (tarifs applicables au 2 juillet 2026). L'INPI n'en interprète pas les résultats. Le guide recherche d'antériorité la détaille.

Peut-on utiliser un nom déjà porté par une autre entreprise ?

Parfois, si les activités n'ont rien à voir, qu'aucun client ne peut confondre les deux entreprises et que le nom n'est pas celui d'une marque notoire ou de renommée. Si votre nom reproduit ou imite un nom antérieur pour des activités identiques ou similaires, des actions pour contrefaçon ou concurrence déloyale peuvent être engagées.

Ce qui compte : l'activité et le risque de confusion

L'INPI le dit pour les marques : deux marques identiques peuvent coexister « si elles concernent des produits différents, entre lesquels il n'y a pas de risque de confusion ». La difficulté commence quand les noms se ressemblent et que les activités se rapprochent. Les marques notoires ou de renommée font exception : selon l'INPI, elles « peuvent rendre le signe indisponible même dans un domaine commercial différent ».

Face à une société qui porte déjà ce nom

Avant de retenir une dénomination sociale, un nom commercial ou une enseigne, l'INPI demande de vous assurer qu'ils ne reproduisent ni n'imitent « un nom bénéficiant d'un droit antérieur pour des activités identiques ou similaires ». Sinon, écrit-il, « des actions en justice pour contrefaçon ou concurrence déloyale pourraient être intentées et vous conduire à devoir changer de nom ».

Deux questions se posent donc face à une entreprise qui porte déjà votre nom, ou un nom proche. Son droit est-il antérieur au vôtre ? Il date de son immatriculation pour une dénomination, de son premier usage public pour un nom commercial ou une enseigne. Et vos activités sont-elles identiques ou similaires aux siennes ? Si c'est le cas pour les deux, et que les noms peuvent être confondus, un conflit est possible.

Et si vous déposez ensuite votre nom comme marque. Un nom d'entreprise antérieur compte aussi contre une demande de marque. D'après l'article L711-3, une marque ne peut pas être valablement enregistrée si elle porte atteinte à une dénomination sociale, « s'il existe un risque de confusion dans l'esprit du public », ou à un nom commercial, une enseigne ou un nom de domaine « dont la portée n'est pas seulement locale », là encore s'il existe un risque de confusion. Le titulaire de ce nom peut s'opposer à la demande devant l'INPI, dans les deux mois qui suivent sa publication au Bulletin officiel de la propriété industrielle (BOPI).

La portée locale joue aussi en faveur des petits commerces : une marque ne permet pas d'interdire l'usage d'un nom commercial ou d'une enseigne de portée locale, s'il est antérieur à la demande de marque et reste dans les limites du territoire où il est connu (article L713-6).

Face à une marque antérieure

L'article L713-2 du Code de la propriété intellectuelle interdit, sans l'autorisation du titulaire, l'usage « dans la vie des affaires » d'un signe identique à une marque pour des produits ou services identiques, et d'un signe identique ou similaire pour des produits ou services identiques ou similaires « s'il existe, dans l'esprit du public, un risque de confusion ». Un nom de société ou un nom commercial utilisé pour vendre les mêmes produits qu'une marque antérieure peut donc être mis en cause, même si l'immatriculation s'est faite sans difficulté.

Si le nom que vous voulez est déjà pris

Regardez d'abord qui l'utilise, pour quelle activité et depuis quand. Si l'activité est la vôtre ou une activité proche, changer de nom avant le lancement est bien plus simple qu'après : une fois la société créée, changer de dénomination passe par une décision des associés ou des actionnaires, à la majorité ou à l'unanimité selon la forme de société et les statuts, puis par une modification des statuts. Pour savoir si un nom proche pose réellement problème dans votre cas, un conseil en propriété industrielle ou un avocat peut l'évaluer. Ce guide ne remplace pas cet avis.

Comment choisir un nom de société

Un bon nom de société se retient, se dit et s'écrit sans hésitation, ne se contente pas de décrire l'activité, laisse de la place pour évoluer et n'apparaît pas déjà, pour une activité proche, dans les registres d'entreprises et de marques. Aucun critère ne garantit qu'un nom conviendra, mais chacun répond à une difficulté fréquente.

Comment trouver une idée de nom

Commencez par en noter beaucoup, sans trier. Les pistes les plus courantes :

  • Un mot inventé, qui ne veut rien dire au départ et prendra le sens que votre activité lui donnera.
  • Deux mots accolés, ou deux morceaux de mots, pour associer deux idées en un seul nom.
  • Un mot courant sorti de son contexte, qui n'a pas de lien direct avec ce que vous vendez.
  • Un mot d'une autre langue, à condition qu'il reste facile à dire en français.
  • Votre propre nom, ou celui d'un associé, seul ou avec un autre mot.

Faites lire la liste à quelques personnes de votre public, puis gardez trois à cinq idées. Un exemple inventé : « Plumeline » est un mot proche d'un mot existant, « Oskelio » un mot qui n'existe pas. Un générateur de noms ou une intelligence artificielle peut aussi suggérer des mots, mais il ne vérifie ni les entreprises, ni les marques.

Les critères pour trier vos idées

Il est court et se retient. Un nom long se raccourcit dans la bouche des clients, et pas toujours comme vous l'auriez voulu. Si vous comptez vendre à l'étranger, vérifiez aussi comment il se prononce et ce qu'il évoque dans les langues de vos marchés.

Il se dit comme il s'écrit. Dictez le nom à quelqu'un sans l'épeler. S'il l'écrit de deux façons, vos clients aussi, et ils chercheront votre site sous une autre orthographe. Pensez aussi à la ressemblance à l'oreille : deux noms écrits différemment peuvent se prononcer pareil, comme Quelvo et QUELVEAU.

Il ne se contente pas de décrire. Un nom qui décrit ce que vous vendez est difficile à distinguer de celui des concurrents. Si vous voulez un jour le déposer comme marque, l'INPI rappelle qu'une marque ne doit pas être « générique, descriptive ou usuelle » pour les produits ou services visés. Un mot courant reste possible s'il n'a pas de lien direct avec l'activité.

Il ne trompe pas. Évitez un nom qui laisserait croire à une origine, une qualité ou un caractère officiel que l'activité n'a pas. Une marque ne doit pas être trompeuse (le droit dit « déceptive »), ni laisser croire « au caractère officiel » des produits ou services.

Il laisse de la place. Un nom lié à un seul produit ou à une seule ville peut gêner si l'activité s'élargit. C'est aussi vrai pour la marque : elle ne couvre que les produits et services désignés au dépôt.

Il est disponible en ligne. Testez le .fr et les autres extensions qui vous intéressent, avec leurs variantes. Cherchez aussi l'identifiant sur les réseaux sociaux où vous comptez être présent.

Un exemple inventé. Trois associés hésitent entre « Bougies artisanales de » suivi du nom de leur ville, « Oskelio » et « Quimelo ». Le premier décrit le produit et le lieu : il serait difficile à défendre et vieillirait mal s'ils s'installaient ailleurs. Les deux autres ne décrivent rien. Il reste à les chercher parmi les entreprises, les marques et les noms de domaine avant de rédiger les statuts.

Dans l'ordre

  1. Noter des idées, puis les trier avec les critères ci-dessus.
  2. Chercher chaque nom retenu parmi les entreprises, les marques et les noms de domaine.
  3. Choisir, rédiger les statuts et immatriculer la société sous ce nom.
  4. Décider s'il faut aussi déposer le nom comme marque (section suivante).

Faut-il déposer le nom de sa société comme marque ?

Ce n'est pas obligatoire, mais l'immatriculation ne fait pas du nom une marque : seul l'enregistrement, après un dépôt, la crée, pour des produits et services précis, dans toute la France, pour dix ans renouvelables. L'INPI recommande de déposer le nom quand la dénomination est « indissociable des produits et services développés par l'entreprise ».

La dénomination et le nom commercial donnent déjà des droits, mais leur portée dépend des circonstances : la zone de clientèle pour un nom commercial, le risque de confusion dans tous les cas. La marque, elle, repose sur un titre enregistré, avec une date de dépôt et une liste de produits et services.

L'INPI conseille de faire de même avec un nom de domaine que vous exploitez, s'il respecte les conditions de validité d'une marque, en le déposant dans les classes des produits ou services présentés sur le site.

À l'INPI, le dépôt en ligne coûte 190 € pour une classe, puis 40 € par classe supplémentaire (tarifs applicables au 2 juillet 2026).

Un dépôt n'a de sens que si le nom est disponible comme marque : vérifiez les marques proches, dans vos classes et au-delà, en plus des registres d'entreprises.

Trois guides vont plus loin :

Ce que Pareil au même vérifie, et ce qu'il ne vérifie pas

Pareil au même ne cherche pas les noms de société : pour savoir si une entreprise porte déjà votre nom, consultez l'Annuaire des Entreprises ou DATA INPI. L'outil couvre les deux autres registres : il compare votre nom aux marques françaises en vigueur, à l'écrit et à l'oral, et donne le statut des noms de domaine.

Côté marques, il vérifie aussi en direct auprès de l'INPI les marques françaises récentes, européennes et internationales écrites comme votre nom. Cocher vos activités fait remonter en tête les marques de vos classes ; les autres restent affichées.

Il ne juge ni la proximité des produits, ni la notoriété d'une marque, ni le sens des mots. Un dépôt français n'est publié que plusieurs semaines après sa date, si bien que les plus récents ne sont visibles nulle part : une absence de résultat ne veut jamais dire qu'un nom est libre. L'outil ne dépose rien et ne donne pas d'avis juridique : pour un cas précis, adressez-vous à un conseil en propriété industrielle ou à un avocat.

Vérifier un nom

Questions liées

D'autres guides

Sources

Vérifier un nom